-
1 охранный документ
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Русско-английский большой базовый словарь > охранный документ
-
2 охранный документ
1) General subject: title2) Patents: document of title, title of protection, protection (перевод дан для направления EN→RU. При переводе на английский рекомендуется “title of protection”), statutory protection3) Business: protection document -
3 охранный документ
-
4 охранный документ
-
5 охранный документ
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > охранный документ
-
6 охранный документ
-
7 выдавать охранный документ
Универсальный русско-английский словарь > выдавать охранный документ
-
8 выдать охранный документ
Patents: grantУниверсальный русско-английский словарь > выдать охранный документ
-
9 выдавать охранный документ
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > выдавать охранный документ
-
10 документ
сущ.deed;document;instrument;paper;( акт) act;( сертификат) certificate- документ за печатью
- документ на получение
- документ на предъявителя
- бухгалтерский документ
- денежный документ
- заверять документ
- завещательный документ
- изготавливать подложный документ
- изымать документ
- консульский документ
- конфиденциальный документ
- недействительный документ
- оборотный документ
- оглашать документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- передавать документ
- письменный документ
- платёжный документ
- подписанный документ
- подписывать документ
- правовой документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- составлять документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документдокумент ( -- акт) о присоединении — ( к международному договору) instrument of accession
документ о передаче прав — vesting document; ( правового титула) title deed
\документы за наличный расчёт (против наличного расчёта) — documents against payment
\документы против акцепта — documents against acceptance
документ, вызывающий сомнение — doubtful (dubious) document
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, приобщённый к делу — document attached to the case
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate’s receipt
документ, удостоверяющий право собственности — document of a title
документ, устанавливающий личность — document establishing one’s identity
без надлежащих \документов — ex warrants
выдача \документов — issue (issuance) of documents
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
исполнительные (судебные) \документы — court orders
ознакомиться с \документом — to become (get) acquainted with a document
оформление \документов — processing of documents
оформлять \документы — to process documents
поддельный (подложный) документ — false (forged) document; simulated paper
представление (предъявление) \документов — presentation (submission) of documents; юр. discovery (of documents)
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
против представления \документов — against documents; on tender of documents
-
11 документ
сущ.deed; document; instrument; paper; ( акт) act; ( сертификат) certificateвручать документы о разводе — ( кому-л) to serve the divorce papers (on)
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
передавать документ — to refer (submit, surrender) a document (to); ( в арбитраж) to submit a document to arbitration
подделывать документ — to counterfeit (forge, tamper with) a document
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
приобщать документы к делу — to attach documents to the case; deposit; enter upon the record; file
составлять документ — to draw up (make up, settle) a document
против представления документов — against documents; on tender of documents
досье судебных документов — ( материалов по делу) case history; judgement roll (roster); ( список дел к слушанию) docket
обмен документами — ( состязательными бумагами)pleading; swapping of documents
подделка (подлог) документов — counterfeiting (forgery) of documents; tampering with documents
представление (предъявление) документов — presentation (submission) of documents; юр discovery (of documents)
санкционированное судом представление (раскрытие) сторонами документов — court-sanctioned discovery (of documents)
документ на получение (или выдачу) товара со склада — ( деливери-варрант) delivery-warrant
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, предоставляющий банку право на ведение банковской деятельности — charter
документ, представленный на рассмотрение, документ, представленный на парламента — document submitted (to the parliament) for consideration; Великобритания green paper
документ, представляющий юридический интерес — document of legal interest
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate's receipt
- документ за печатьюдокумент, удостоверяющий право собственности — document of a title
- документ на предъявителя
- документ о передаче прав
- документ о присоединении
- документ, приобщённый к делу
- документ публичного характера
- документ с наступившим сроком платежа
- документ, устанавливающий личность
- документы против акцепта
- бухгалтерский документ
- грузовой документ
- погрузочный документ
- недатированный документ
- датированный документ
- денежный документ
- завещательный документ
- залоговый документ
- исполнительные документы
- судебные документы
- консульский документ
- конституционный документ
- конфиденциальный документ
- международно-правовой документ
- недействительный документ
- нормативно-правовой документ
- оборотный документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- письменный документ
- платёжный документ
- поддельный документ
- подложный документ
- подписанный документ
- правовой документ
- процессуальный документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- товаро-распорядительный документ
- условно-вручённый документ за печатью
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документ -
12 патент
(охранный документ на изобретение, удостоверяющий признание предложения изобретением, его приоритет и исключительное право на него патентообладателя) patent, warrant, ( patent) PРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > патент
-
13 свидетельство о полезности
( охранный документ на полезную модель) utility certificate фр.Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > свидетельство о полезности
-
14 охраноспособный объект
Универсальный русско-английский словарь > охраноспособный объект
-
15 свидетельство о полезности
Универсальный русско-английский словарь > свидетельство о полезности
-
16 охраноспособный объект
( на который может быть выдан охранный документ) protectable subject-matterРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > охраноспособный объект
-
17 applicant
заявитель (физическое или юридическое лицо, подающее заявку на охранный документ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > applicant
-
18 grant
выдавать охранный документ; выдача охранного документа; правопередача собственности (на изобретение, заявку или патент); см. assignmentАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > grant
-
19 patent
патент (охранный документ, представляющий исключительное право на осуществление, использование и продажу изобретения в течение определенного срока и на определенной территории)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > patent
-
20 protectable subject-matter
охраноспособный объект (объект промышленной собственности, на который может быть выдан охранный документ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > protectable subject-matter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Охранный документ на секретное изобретение — документ, который в соответствии с национальным законодательством Сторон обеспечивает правовую охрану секретного изобретения... Источник: СОГЛАШЕНИЕ О ВЗАИМНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ СОХРАННОСТИ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ СЕКРЕТОВ В ОБЛАСТИ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ… … Официальная терминология
ОХРАННЫЙ ДОКУМЕНТ — патент или иной документ, подтверждающий права правообладателя на владение и распоряжение результатами научно технического характера: изобретениями, полезными моделями, промышленными образцами, товарными знаками (знаками обслуживания),… … Философия науки: Словарь основных терминов
ОХРАННЫЙ — ОХРАННЫЙ, охранная, охранное (книжн. офиц.). прил. к охрана; охраняемый, подлежащий охране, а также охраняющий, служащий для охраны. Охранная санитарная зона водоснабжения. Охранная грамота (документ, удостоверяющий, что лицо или имущество его… … Толковый словарь Ушакова
охранный — ая, ое. 1. к Охрана. О ая рота. О ая грамота, о. лист (документ, удостоверяющий, что лицо или его имущество состоят под особой охраной государственной власти). О ое отделение В России с 1881 г. до 1917 г.: орган тайного полицейского надзора за… … Энциклопедический словарь
охранный — ая, ое. 1) к охрана О ая рота. О ая грамота, охра/нный лист (документ, удостоверяющий, что лицо или его имущество состоят под особой охраной государственной власти) О ое отделение В России с 1881 г. до 1917 г.: орган тайного полицейского надзора… … Словарь многих выражений
СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ — охранный документ, удостоверяющий признание художественно конструкторского решения изделия промышленным образцом, приоритет промышленного образца, авторство на промышленный образец, исключительное право государства на промышленный образец … Большой бухгалтерский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ТОВАРНЫЙ ЗНАК — охранный документ, удостоверяющий исключительное право владельца свидетельства использовать товарный знак для товаров или услуг, внесенных в реестр Роспатента и указанных в свидетельстве … Большой бухгалтерский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ — охранный документ, удостоверяющий признание художественно конструкторского решения изделия промышленным образцом, приоритет промышленного образца, авторство на промышленный образец, исключительное право государства на промышленный образец … Большой экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ТОВАРНЫЙ ЗНАК — охранный документ, удостоверяющий исключительное право владельца свидетельства использовать товарный знак для товаров или услуг, внесенных в реестр Роспатента и указанных в свидетельстве … Большой экономический словарь
ПАТЕНТ — – охранный документ, выдаваемый на изобретение (полезную модель, промышленный образец) и удостоверяющий исключительное право патентообладателя на использование объекта охраны в течение определённого срока. Различают национальные и… … Философия науки и техники: тематический словарь
Иванов, Порфирий Корнеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иванов. Порфирий Иванов … Википедия